How to customize title headers
Ensure that "Edit Mode" is enabled, then click the ellipsis "..." on the title header that you'd like to customize and click Edit.
Then, edit the Title, Theme Color, and Theme Style as desired on the right-hand window, and click "Save".