How to update the username on your admin/staff account
Log into your account, click your name in the upper right hand corner of the dashboard, then select "Edit Profile".
Alternatively, this may also be accessed through the side bar:
Navigate to the "User" tab, and make your desired modifications to the "Username" field (and, optionally, the "email" field). Click save when finished.