First click the vertical three dots in the upper right hand corner of your browser. This will open a dropdown menu, look for Settings then click to open this page in your browser.
On the Settings page, click Privacy and Security in the left hand menu. Then on the Privacy and Security page, click "Cookies and other site data".
On the Cookies and site data page, scroll down until you find "See all site data and permissions", then click to open.
Lastly, search for AgencyAnalytics in the search box in the upper right corner, then click the trash can to the right to delete cached data for our site only.
Once completed, log back into AgencyAnalytics and the issue should be resolved.