Currently, the only method for adding keywords is by typing them in or copying and pasting them in. We're evaluating the possibility of allowing for .csv bulk uploads in a future dashboard update.
You can upload a keyword list that includes historical rankings by following these steps.