When editing a dashboard or a report, click on the ellipsis "..." on the right-hand side of the widget you want to clone and select "Clone".

Once this is done, a copy of the widget will be created. You can then move, resize or edit the widget as you wish.