It's not currently possible to edit the name of a task list once it's been created. If you have a mission critical need to change the name of a task list, you'll need to delete the task list, then create it from scratch.

The ability to edit task list names is on our roadmap.