How to update your credit card on file
Navigate to the Billing Portal by clicking your name in the upper right hand corner of the dashboard, then clicking the "Billing" tab.
Alternatively, this may also be accessed through the sidebar:
Next, under the "Payment Method" heading, click "Change" to open those settings for editing.
Then, simply enter your new credit card information, and click "Save" when finished.