How to setup a YouTube integration
First, navigate to the home dashboard for the campaign where you'd like to connect this YouTube integration. Then, choose "Social --> YouTube" from the dark navigation bar on the left-hand side of your screen.
Next, click the link in the middle of the screen that says "Connect Account".
A window will then pop up prompting you to login to your Google account. Log in with an account that has access to manage the YouTube account that you are trying to connect.
You will then be prompted to select the customer account which you would like to connect. Click the radio button next to the appropriate account, then click "Save".
If the account that you would like to connect is under a different Google account, and you need to enter different credentials to access that account, click the button that says "New Account", then enter the appropriate credentials, and step through these screens again.